Translations for „ci-contre“ in the French » Spanish Dictionary

ci-contre [sikõtʀə] ADV

ci-contre

al lado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce type de redresseur est réalisé en mettant simplement une diode en série avec la charge comme le montre le schéma ci-contre.

fr.wikipedia.org

Comme le montre le diagramme ci-contre, le baht, suivant son trend, n'a cessé de s'apprécier par rapport à l'euro depuis 2006.

fr.wikipedia.org

Si la charge est inductive, on obtient la sortie représentée ci-contre.

fr.wikipedia.org

Le rayon du cercle de mouvement d'une molécule d'eau donnée diminue avec la profondeur (figure ci-contre).

fr.wikipedia.org

Pour comprendre le fonctionnement du critère d'élimination, le lecteur est invité à se référer à la figure ci-contre.

fr.wikipedia.org

Les chiffres ci-contre sont donnés à titre provisoire et répondent au modèle de développement.

fr.wikipedia.org

Ils sont figurés ci-contre, avec les mêmes colorations par groupe de symétrie.

fr.wikipedia.org

Les chiffres donnés ci-contre correspondent à des données calculées.

fr.wikipedia.org

La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 419 et 567 au nord-ouest de l'État.

fr.wikipedia.org

Dans la figure 1 ci-contre, un sondage imaginaire est produit tôt le matin.

fr.wikipedia.org