Translations for „déprimant“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

déprimer [depʀime]

déprimer

deprimir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Homme sec et autoritaire, maniéré et vénal, il tombe en dépression au cours du film à cause de son métier déprimant.

fr.wikipedia.org

Elle agit en déprimant le courant entrant sodique rapide des cellules cardiaques et rend les cellules moins excitables : effet bathmotrope négatif.

fr.wikipedia.org

Cette dimension dramatique rend le film plus sombre, voire « déprimant, oppressant et sans espoir ».

fr.wikipedia.org

Ils agiraient pour la plupart en modulant ou en déprimant le système immunitaire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, déprimant fortement et transitoirement la conduction atrioventriculaire, permet de faire le diagnostic de ce type de tachycardie s'il parvient à régulariser le cœur.

fr.wikipedia.org

De nouvelles recherches génétiques ont montré que changer un gène pouvait augmenter l'intelligence et la résilience face aux événements déprimants et traumatisants.

fr.wikipedia.org

Ce ton est défini sous les termes de « beauté morose », « déprimant », « beau et romantique », « triste et envoûtant », « style goth », et « sombre ».

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'apparait son dernier style pictural, intemporel, très réaliste, et dominé souvent par une atmosphère menaçante ou déprimante, symbolisée par un ciel d'orage.

fr.wikipedia.org

On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.

fr.wikipedia.org

La vie urbaine se déroule en une vaste zone industrielle, qui peut paraître déprimante pour beaucoup.

fr.wikipedia.org