Translations for „enjoué“ in the French » Spanish Dictionary

enjoué [ɑ̃ʒue] ADJ, enjouée

enjoué

jovial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Malgré son caractère amical et enjoué, elle se révèle avoir un tempérament fort.

fr.wikipedia.org

Larousse rapporte que « sa conversation fine, gracieuse, enjouée, était encore bien supérieure à ses ouvrages ».

fr.wikipedia.org

Comme orateur, sa qualité principale était son don de la plaisanterie et de l'humour, pour traiter tous les sujets de façon gaie et enjouée.

fr.wikipedia.org

La première partie en valse arrive alors, une mélodie enjouée à l’accompagnement net et au rythme marqué.

fr.wikipedia.org

Doué d’un caractère enjoué et d’un esprit aimable, il ne tarda pas à s’y faire connaître.

fr.wikipedia.org

Le quickstep est une danse de salon progressive caractérisée par des grands pas rapides, sautillants et enjoués sur la piste de danse.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement est de forme sonate et de caractère enjoué, instaurant un dialogue permanent entre les vents et le piano.

fr.wikipedia.org

En résultent des morceaux souvent teintés d'une atmosphère mi-enjouée, mi-menaçante, mus par une langueur à la fois sombre et sensuelle.

fr.wikipedia.org

Le vote s'est donc déroulé dans la majeure partie du pays et la télévision d'État a diffusé des clips musicaux enjoués appelant à voter « oui ».

fr.wikipedia.org

Le récit des aventures de trois personnages est mené dans une langue de comédie, crue et enjouée.

fr.wikipedia.org