Translations for „grilles“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

grille [gʀij] N f

grille

reja f

grille (four)

parrilla f

grille (tableau)

tabla f

I . griller [gʀije] VB trans

griller (viande)

asar

griller (pain, café)

tostar

griller ÉL

fundir

II . griller [gʀije] VB intr (brûler)

griller

fundirse, quemarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour des raisons de sécurité, il a fallu les remiser et aujourd'hui la piste est fermée par des grilles métalliques.

fr.wikipedia.org

On y accède par cinq grilles, dont la principale, au nord, est entourée de deux pavillons qui servent de conciergerie.

fr.wikipedia.org

Le niveau de rémunération des enseignants, unifié par des grilles nationales, ne semble plus devoir être considéré isolément.

fr.wikipedia.org

Les grilles proposées ci-après sont établies sur base des résultats sportifs officialisés par la fédération.

fr.wikipedia.org

Au n 5 grande porte, ornée de mascarons, et vieilles ferrures, servant de rampe à l’escalier, ainsi que de grilles aux croisées.

fr.wikipedia.org

En effet, les styles néo-classique, éclectique et surtout art nouveau s'y côtoient harmonieusement derrière des jardinets où grilles et portails se succèdent avec diversité.

fr.wikipedia.org

Les grilles d'entrée et de sortie d'air sont à nettoyer pour éviter les salissures aux sorties d'air chaud.

fr.wikipedia.org

Équipée de grilles et de cimaises, elle permet d’accueillir de multiples expositions organisées par des associations mais également par des artistes passageois.

fr.wikipedia.org

Les interrupteurs de lève-vitre électriques individuels rarement utilisés, montés dans les grilles de haut-parleur du panneau de quart arrière, à l'arrière des modèles convertibles, ont été supprimés.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le vestibule n'était pas fermé par des vitres mais par des grilles.

fr.wikipedia.org