Translations for „juxtaposition“ in the Spanish » French Dictionary

yuxtaposición

juxtaposition f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le paysage perd ainsi progressivement son caractère rural et naturel au profit d'une juxtaposition d’ilots verts et de zones construites.

fr.wikipedia.org

Le corps semble composé d'une juxtaposition d'éléments géométriques massifs (robe cylindrique, buste triangulaire).

fr.wikipedia.org

En outre la juxtaposition des différents traitements de la pierre tend à prouver que des artisans aux courants de pensée divergente ont pu cohabiter.

fr.wikipedia.org

La dénomination de la commune nouvelle est constituée par la juxtaposition du nom des deux anciennes communes regroupées.

fr.wikipedia.org

Ses pièces sont caractérisées par la juxtaposition de dépossessions.

fr.wikipedia.org

Sa fonction première est, par la juxtaposition de termes proches grammaticalement, de mettre ponctuellement en valeur un propos.

fr.wikipedia.org

Un mot est noté par la juxtaposition de ses lettres.

fr.wikipedia.org

Or, nombre de ces contradictions relèvent d'une juxtaposition thématique des fragments, en l'absence de toutes références chronologiques.

fr.wikipedia.org

Salazar est un mot d'origine basque et qui signifie « vieux manoir », de la juxtaposition de sala (maison fortifiée, ferme) et zahar (vieux, ancien).

fr.wikipedia.org

Chacune de ces barres est elle-même constituée de la juxtaposition de 1 à 4 barres élémentaires de même couleur.

fr.wikipedia.org