Translations for „pédaler“ in the French » Spanish Dictionary

pédaler [-e] (vélo)

pédaler

pedalear

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce système permet des changements de vitesses sans pédaler, avec dérailleur, atout qui est normalement exclusive aux moyeux à vitesses intégrées.

fr.wikipedia.org

Si dans cette position la personne doit se balancer d'un côté et de l'autre pour pédaler, c'est que la selle est trop haute.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas une obligation, si ce n'est que ne pas pédaler en phase peut être déroutant.

fr.wikipedia.org

Le système est plus lourd et plus cher qu'un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l'arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière.

fr.wikipedia.org

Ce travail consiste à pédaler à reculons afin de rééquilibrer les articulations.

fr.wikipedia.org

Il ne lui est pas possible de pédaler pendant une vingtaine de jours en février.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, on ne peut faire autrement que pédaler en arrondi, sinon le style devient saccadé et déhanché.

fr.wikipedia.org

Chacun a parié 2 000 $ pour voir quelle équipe pourrait pédaler le plus loin.

fr.wikipedia.org

Les feuilles extrêmement divisées, sont pédalées, avec des segments étroits.

fr.wikipedia.org

L'enfant se révélant enfin passionné par quelque chose, commence à pédaler joyeusement.

fr.wikipedia.org