Translations for „pourtour“ in the French » Spanish Dictionary

pourtour [puʀtuʀ] N m

pourtour

contorno m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les épaules sont brun grisâtre et au printemps, portent un net pourtour pâle.

fr.wikipedia.org

Elles sont groupées au pourtour du blastopore en des sortes de cercles concentriques.

fr.wikipedia.org

Il possède une membrane lipidique avec une glycoprotéine de surface et des protéines réparties sur le pourtour extérieur.

fr.wikipedia.org

L'alidade est percée sur son pourtour de trous, symétriques.

fr.wikipedia.org

Les pourtours des baies sont pourvues d'un faible ébrasement, puis moulurés d'un listel logé dans un ressaut, ainsi que d'une large gorge.

fr.wikipedia.org

Cette abside a son pourtour décoré d'une exceptionnelle galerie d'arcatures.

fr.wikipedia.org

Le pourtour de la baie occidentale du rez-de-chaussée est mouluré d'une fine moulure concave et d'une large gorge.

fr.wikipedia.org

Dans le pourtour de la nef les lambris, tous décorés de sculptures appliquées, tapissent les murs intérieurs.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour du grand cercle se trouve trois petits cercles contenant eux-mêmes des ornements en cloisonnés.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, de la partie occidentale ne subsistent que les bases des piliers, et les fondations de la façade et du pourtour.

fr.wikipedia.org