Translations for „stigmatiser“ in the French » Spanish Dictionary

stigmatiser [-ize]

stigmatiser

condenar, censurar, estigmatizar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un amendement a néanmoins été déposé pour rétablir la taxe afin de ne pas stigmatiser les gens du voyage, occupants principaux des résidences mobiles.

fr.wikipedia.org

Stigmatisant les revendications égalitaristes de certaines féministes, il affirme ainsi respecter la spécificité biologique des femmes.

fr.wikipedia.org

C'est un processus difficile à mettre en place puisque que les plus riches stigmatisent les plus pauvres et ne veulent pas être mélangés avec eux.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet à l’administration coloniale de stigmatiser l’ignorance des élèves et des marabouts.

fr.wikipedia.org

Les personnes arrêtées étaient stigmatisées dans la presse.

fr.wikipedia.org

Il consacre l'année suivante une importante étude de plusieurs pages intitulée : "À propos d'une langue stigmatisée".

fr.wikipedia.org

Chaque individu est plus ou moins stigmatisé en fonction des circonstances, mais certains le sont plus que d'autres : tous peuvent être placés sur un « continuum ».

fr.wikipedia.org

Elle milite aussi pour mieux faire connaître ce monde et faire en sorte que la maladie mentale soit moins stigmatisée.

fr.wikipedia.org

Les porteurs sains (hétérozygotes porteurs du trait drépanocytaire) étaient stigmatisés, avec refus d'emploi, de prêt bancaire ou d'assurance, par exemple.

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le fait qu'il ne faut pas stigmatiser les personnes issues des zones touchées en premier par l'épidémie.

fr.wikipedia.org