Translations for „synchronisation“ in the French » Spanish Dictionary

synchronisation [sɛ̃kʀɔnizasjõ] N f

synchronisation

sincronización f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe aussi une synchronisation du même type pour le chat.

fr.wikipedia.org

Innovation, richesse esthétique, mise en scène, synchronisation, rythmique, autant de critères considérés par le jury pour évaluer chacune des fresques multicolores musicales en compétition.

fr.wikipedia.org

Ces deux crémaillères, via le rouleau de synchronisation, assurent le maintien vertical du piston, empêchant ainsi le phénomène d'arc-boutement.

fr.wikipedia.org

Cette synchronisation est souvent assurée par liaison radio ou infrarouge.

fr.wikipedia.org

À ces deux notes d'exécution, s'ajoute la note de difficulté du mouvement ainsi qu'une note de synchronisation.

fr.wikipedia.org

Ce sens est aujourd'hui inusité et n'a rien à voir avec le sens actuel (synchronisation).

fr.wikipedia.org

Les juges de synchronisation évaluent la hauteur des trampolinistes ainsi que la différence entre le moment où il touche la toile.

fr.wikipedia.org

Idéalement, la synchronisation adéquate des feux sur un axe de circulation permet de créer des « ondes vertes » qui facilitent la traversée rapide de zones urbaines.

fr.wikipedia.org

Il a fait de nombreuses publicités et post-synchronisations.

fr.wikipedia.org

Pour permettre une densité d'enregistrement numérique suffisante, l'écriture se fait sur 9 pistes parallèles : 8 pistes de données et 1 piste de synchronisation.

fr.wikipedia.org