Translations for „trouée“ in the French » Spanish Dictionary

trouée [tʀue] N f

trouée (forêt)

vereda f

trouée (haie)

abertura f

trouée MIL

brecha f

troué [tʀue] ADJ, trouée

troué

agujereado, -a, horadado, -a

trouer [tʀue]

trouer

agujerear, horadar, perforar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La galette est trouée avec une pique à trois pointes ; ceci pour améliorer la dessiccation du produit cuit.

fr.wikipedia.org

Sur le même axe il se trouve une autre porte – une étroite trouée verticale couronnée d’une stèle.

fr.wikipedia.org

Toute la vallée semble trouée de cratères en éruption.

fr.wikipedia.org

Colmance avait une voix traînante et trouée, et, malgré cela, il se faisait fort applaudir quand il chantait.

fr.wikipedia.org

Il voyage avec un petit baluchon noir et une bure usée et trouée par les fidèles voulant obtenir un souvenir de lui.

fr.wikipedia.org

Le talus était plus long qu'on ne le croyait (24,6 km), mais présentait d'importantes trouées et était inexistant au sud.

fr.wikipedia.org

Pour les essences de lumière comme pour les essences d'ombres, la taille et l'ensoleillement de la trouée dans la canopée auront une grande importance.

fr.wikipedia.org

L’espèce est abondante sur ce site où elle colonise volontiers les lésions et trouées de la pelouse occasionnées par les nombreux lapins.

fr.wikipedia.org

Ces perchoirs sont situés jusqu’à 15 m de hauteur dans des arbres dominants, souvent situés bien en vue dans une trouée du feuillage.

fr.wikipedia.org

Une trouée permet d'arriver lentement à une clairière, plutôt la campagne alentour.

fr.wikipedia.org