Translations for „unisson“ in the French » Spanish Dictionary

unisson [ynisõ] N m MUS

unisson

unísono m

à l'unisson fig

de acuerdo, al unísono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La musique vocale est généralement syllabique et peut être en solo, en chœur ou responsoriale, à l'unisson ou plus rarement en polyphonie.

fr.wikipedia.org

La technique de jeu ressemble à celle du oud où les deux cordes du cours sont accordées à l'unisson et jouées ensemble.

fr.wikipedia.org

La partition est publiée pour la première fois en 1911 dans une version pour voix de femmes à l'unisson avec accompagnement de piano ad libitum.

fr.wikipedia.org

Le piccolo soutient une longue note à l'unisson avec la flûte dans l'exposition du premier mouvement.

fr.wikipedia.org

Seul l'intervalle entre un son et sa répétition, l'unisson, peut être considéré comme n'appartenant pas en propre à un genre musical déterminé.

fr.wikipedia.org

Les accouplements en 16' et 4' sont souvent accompagnés de l'unisson off qui permet d'annuler le jeu en 8'.

fr.wikipedia.org

Les sutras sont chantés à l'unisson par des moines en robe safran.

fr.wikipedia.org

Le chant grégorien fut initialement composé à l'unisson ou en solo, étant donné qu'aucune notation accompagnée n'existe dans les manuscrits anciens.

fr.wikipedia.org

Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la seconde mineure est l'équivalent enharmonique de l'unisson augmenté.

fr.wikipedia.org

Il décrira deux objets ovoïdes pulsant à l'unisson.

fr.wikipedia.org