Translations for „universelle“ in the French » Spanish Dictionary

universel [ynivɛʀsɛl] ADJ, universelle

universel

universal, mundial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais ils ne prétendent pas en faire une écriture universelle pour codifier leur travaux.

fr.wikipedia.org

Elle devient sa légataire universelle quand il meurt en 1717.

fr.wikipedia.org

A contrario, « la philosophie du droit quête l'essence éternelle et universelle du phénomène juridique, en recourant largement à la spéculation et à la stipulation ».

fr.wikipedia.org

L’École universelle a longtemps été reconnue pour sa souplesse et son efficacité.

fr.wikipedia.org

L'institut s'installe dans un bâtiment érigé à l'occasion de l'exposition universelle de 1873 qui avait été transformé en aquarium et vivarium depuis.

fr.wikipedia.org

La gravitation universelle s'avéra très vite incompatible avec les lois de la relativité restreinte, mais uniquement pour les phénomènes gravitationnels où intervenaient des vitesses élevées.

fr.wikipedia.org

La reproduction asexuée par bourgeonnement est presque universelle chez les polypes.

fr.wikipedia.org

La discipline est sévère et formelle : les élèves ont une tenue universelle (cols et cravates, chaussures cirées).

fr.wikipedia.org

Évolutionnisme ou transformisme, d'abord fondé sur l'idée d'une dynamique universelle puis sur une généralisation de la théorie de l'évolution de Darwin.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette notion si vaste, élevée par un physicien au rang de constante universelle restait dans un "no man's land".

fr.wikipedia.org