Translations for „volte-face“ in the French » Spanish Dictionary

volte-face <pl inv> [vɔltəfas] N f

volte-face

media vuelta f

volte-face

cambio m brusco de opinión

faire volte-face

cambiar las tornas

Usage examples with volte-face

faire volte-face

cambiar las tornas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La volte-face de l'architecture nationale vers la construction en béton préfabriqué pour la construction de logements de masse, a commencé dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette volte-face, le jugement et la capacité de dirigeant de Bourguiba sont aussi questionnés.

fr.wikipedia.org

Soudain, l'animal ne cherche plus à fuir et fait volte-face, résigné.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système de moteurs à poussée vectorielle, il peut faire une volte-face rapidement, ainsi que du vol stationnaire.

fr.wikipedia.org

Si, au bout de 11 questions, aucun volte-face n'a eu lieu, une 12 question est posée.

fr.wikipedia.org

C'est pendant ce cheminement que l'un ou l'autre des candidats a la possibilité de faire volte-face.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est immédiatement suivie d'une alarme, synonyme de volte-face obligatoire pour l'un ou l'autre des candidats.

fr.wikipedia.org

Cette volte-face inattendue prend tous les belligérants par surprise.

fr.wikipedia.org

Mais, apprenant très vite qu'il était poursuivi, il décide de faire volte-face pour affronter ses poursuivants en les prenant de vitesse.

fr.wikipedia.org

Mais devant le risque d'être débordée, la noblesse fait volte-face et se rallie au pouvoir royal.

fr.wikipedia.org