Translations for „Bedächtigkeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Feuchtigkeit <-> [ˈfɔyçtɪçkait] N

Feuchtigkeit

رطوبة [ruˈt̵uːba]

die Leichtigkeit <-> N

Leichtigkeit

سهولة [suˈhuːla]

Leichtigkeit

يسر [jusr]

die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] N

Gerechtigkeit

عدالة [ʕaˈdaːla]

Gerechtigkeit

عدل [ʕadl]

Gerechtigkeit

إنصاف [ʔinˈs̵ɑːf]

die Richtigkeit <-> N

Richtigkeit

صحة [s̵i̵ħħa]

die Tüchtigkeit <-> N

Tüchtigkeit

شطارة [ʃaˈtɑːra]

Tüchtigkeit

مهارة [maˈhaːra]

die Wichtigkeit <-> N

Wichtigkeit

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

die Ungerechtigkeit <-, -en> N

Ungerechtigkeit

انعدام العدالة [inʕiˈdaːm al-ʕaˈdaːla]

Ungerechtigkeit

ظلم [ð̵ulm]

die Aufrichtigkeit <-> N

Aufrichtigkeit

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

Aufrichtigkeit

صدق [s̵i̵dq]

die Schlechtigkeit <-, -en> N

Schlechtigkeit

رذالة [raˈðaːla]

Schlechtigkeit

خبث [xubθ]

I . bedächtig [bəˈdɛçtɪç] ADJ

bedächtig

متئد [muˈttaʔid]

bedächtig

متأن [mutaˈʔannin/iː]

II . bedächtig [bəˈdɛçtɪç] ADV

bedächtig

في تؤدة [- tuʔada]

die Fertigkeit <-, -en> N

Fertigkeit

مهارة [maˈhaːra]

die Festigkeit <-> [ˈfɛstɪçkait] N

Festigkeit (Solidität)

متانة [maˈtaːna]

Festigkeit (Beständigkeit)

ثبات [θaˈbaːt]

Festigkeit (eines Materials)

صلابة [sɑˈlaːba]

die Mattigkeit <-> [ˈmatɪçkait] N

Mattigkeit

فتور [fuˈtuːr]

Mattigkeit

كلال [kaˈlaːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Markenzeichen ist seine Bedächtigkeit und langsame Aussprache.

de.wikipedia.org

Freilich hatte er nur Fundamente legen können, hatte dies aber mit der ihm eigenen Bedächtigkeit, Sorgfalt und Hingabe getan und damit Wertbeständiges geschaffen.

de.wikipedia.org

Entgegen den Erwartungen der Hemulfamilie genießen die Kinder die Bedächtigkeit und Heimlichkeit ihres neuen Spielplatzes.

de.wikipedia.org

Auch sind Phlegmatiker trotz ihrer Langsamkeit und Bedächtigkeit, die vor allem Sanguiniker und Choleriker provozieren, keineswegs „faul“, wenn ihnen Sorgfalt wichtiger als ein hohes Arbeitstempo ist.

de.wikipedia.org