German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Dezentralisierung , zentralisieren , Sterilisation , Kanalisation , Ventilation , Konzentration , Hilfsorganisation , Demonstration , Kontraktion , Sensation , Synchronisation , Polarisation , Organisation , Amortisation , Zentralismus and Zivilisation

die Dezentralisierung <-, -en> N

Dezentralisierung
لامركزية [laː-markaˈziːja]

die Kanalisation <-, -en> [kanalizaˈtsi̯o:n] N

Kanalisation
المجاري (الصحية) [al- (s̵-s̵i̵ˈħħiːja)]
Kanalisation
كهريز [kahˈriːz] كهاريز [kahaːˈriːz] Syr

die Sterilisation <-, -en> [ʃterilizaˈtsi̯o:n, st-] N

Sterilisation
تعقيم [taʕˈqiːm]

zentralisieren [tsɛntraliˈzi:rən] VB trans

View verb table

die Konzentration <-, -en> [kɔntsɛntraˈtsi̯o:n] SUBST

Konzentration
تركيز (على) [tarˈkiːz] (auf akk)

die Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsi̯o:n] N

die Hilfsorganisation <-, -en> N

Hilfsorganisation
منظمة إغاثة [muˈnɑð̵ð̵ɑmat ʔiˈɣaːθa]

die Zivilisation <-, -en> [tsivilizaˈtsi̯o:n] N

Zivilisation
مدنية [madaˈniːja]
Zivilisation
تمدن [taˈmaddun]
Zivilisation (Kultur)
حضارة [ħɑˈđɑːra]

der Zentralismus <-> [tsɛntraˈlɪsmʊs] N

die Amortisation <-, -en> [amɔrtizaˈtsi̯o:n] N FIN

Amortisation
استهلاك [istihˈlaːk]
Amortisation
إطفاء [ʔi̵t̵ˈfaːʔ]

die Organisation [ɔrganizaˈtsjo:n] N

1. Organisation <-, ohne Pl> (Organisieren):

Organisation
تنظيم [tanˈð̵i̵ːm]

2. Organisation <-, -en> (konkret):

Organisation
منظمة [muˈnɑð̵ð̵ɑma]
Organisation
هيئة [haiʔa]

die Polarisation <-, -en> [polarizaˈtsi̯o:n] N PHYS

Polarisation
استقطاب [istiqˈt̵ɑːb]

die Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsi̯o:n] N

die Sensation <-, -en> [zɛnzaˈtsi̯o:n] N

Sensation
أمر مثير [ʔamr muˈθiːr]; أمور pl [ʔuˈmuːr]
Sensation (Nachricht)
خبر مثير [xabar -]

die Kontraktion N

Kontraktion
انقباض [ʔinqɨbaːđ]

die Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈtsi̯o:n] N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Unterscheidungskriterium bei der wissenschaftlichen Analyse sei vielmehr, inwiefern sich Systeme „nach Maßgabe ihres Kommunikationsmediums Zentralisation und Dezentralisation zu kombinieren und beides zu steigern versuchen“.
de.wikipedia.org
Vor allem die – auch in der Föderalisierung liegende – politische Dezentralisation ist in Verbindung mit dem Subsidiaritätsprinzip ein wichtiges Instrument, politische Entscheidungen zu kultivieren und bürgernah zu gestalten.
de.wikipedia.org
Durch die Dezentralisation der Macht und die daraus folgende Mitbestimmungsmöglichkeit für jedes Mitglied ist ein hohes Maß an Motivation gegeben.
de.wikipedia.org
Er diente auch zur Organisation der Dezentralisation und der U-Verlagerung im Bereich der Luftwaffe, nachdem eine wirksame Luftverteidigung der Standorte nicht mehr garantiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung in Distrikte (Districts) soll zur Erfüllung der Dezentralisation führen.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht seiner Kritiker war er auch gegen pluralistische Ansätze in der Kirche und Forderungen nach Dezentralisation der Kirche.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt er, wie die amerikanische Demokratie dieser Gefahr begegnete: durch Dezentralisation, durch die Lehre vom wohlverstandenen Eigennutz und durch eine Beeinflussung der dominierenden Verhaltensstandards durch das Christentum.
de.wikipedia.org
Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.
de.wikipedia.org
Auch das Recht auf kommunale Selbstverwaltung, politische Dezentralisation und der Föderalismus sind, zumal in Verbindung mit dem Prinzip der Subsidiarität, bedeutende Elemente dieses Rechtsverständnisses.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für den in Malliß umgehenden Bergbau war seine Dezentralisation, die durch die geologischen Verhältnisse bedingt war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Dezentralisation" in other languages

"Dezentralisation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular