Translations for „Enthüllung“ in the German » Arabic Dictionary

die Enthüllung <-, -en> N

Enthüllung

كشف [kaʃf]

Enthüllung fig

كشف النقاب (عن) [k. an-niˈqaːb] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Glaubwürdigkeit des Klatschmagazins und des Fotografen wird ruiniert und auch die früheren Enthüllungen in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen des renommierten Filmemachers werfen weitreichende Fragen auf.

de.wikipedia.org

Der Andrang zu der Enthüllung war so groß, dass viele Menschen zu Fuß zurück in die Innenstadt zurückkehren mussten, obwohl zusätzliche Straßenbahnen eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1927 die Schrift Vernichtung der Freimaurerei durch Enthüllung ihrer Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.

de.wikipedia.org

Nach seiner feierlichen Enthüllung vor dem Kulturpalast fährt der Riesenstollen auf einem vierspännigen Pferdefuhrwerk in einem farbenfrohen, traditionellen Festumzug mit 600 Teilnehmern durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.

de.wikipedia.org

Es existieren drei Arten der Sicherheit: Enthüllung, visuelles Erblicken und kontemplative Teilhabe.

de.wikipedia.org

Seine Enthüllungen finanzieller Theaterskandale brachten ihm viele Feinde ein.

de.wikipedia.org

Diese Enthüllungen führten zur Einrichtung eines Geheimgerichts zur Erteilung der Erlaubnisse für nationale Telefonüberwachung.

de.wikipedia.org