Translations for „Gelbfärbung“ in the German » Arabic Dictionary

die Vererbung <-, -en> N

Vererbung

وراثة [wiˈraːθa]

die Bewerbung <-, -en> N

Bewerbung

تقدم (ل) [taˈqaddum]

Bewerbung

ترشيح نفسه [tarˈʃiːħ nafsihi]

Bewerbung (an der Universität)

طلب تسجيل [t̵ɑlab tasˈdʒiːl]

die Begabung <-, -en> N

Begabung

موهبة [mauhiba]; مواهب pl [maˈwaːhib] (2)

Begabung (Person)

ذو موهبة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer Gelbfärbung wird ein flüssiger, gelber Farbstoff in die Epidermiszellen eingelagert, während die Weißfärbung auf die Verlagerung des Pigments ins Körperinnere zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterstellt, Herbst- und Wintermilch seien fettarm und ergäben damit nur eine weißliche Butter; eine Gelbfärbung habe daher einen höheren Fettgehalt vortäuschen sollen.

de.wikipedia.org

Quecksilber(II)-fluorid ist ein weißer, lichtempfindlicher und sehr feuchtigkeitsempfindlicher Feststoff, der von Wasser sofort unter Gelbfärbung hydrolysiert wird.

de.wikipedia.org

Erst nach 2–3 Stunden kann man auf einem weißen Papiertaschentuch eine schwache Gelbfärbung erkennen.

de.wikipedia.org

Damit bezeichnete er zunächst nur das pathologisch anatomische Phänomen einer besonders scharf abgegrenzten und intensiven Gelbfärbung der Basalganglien bei Neugeborenen, die mit den Zeichen einer Neugeborenengelbsucht gestorben waren.

de.wikipedia.org

Die Larven fressen im unteren Bereich der Schösslinge und verursachen dadurch eine Gelbfärbung der inneren Blätter.

de.wikipedia.org

Zu den frühen Symptomen gehören das Welken, eine Gelbfärbung und das Kräuseln trockener Blätter sowie die Dunkelfärbung der Wurzeln.

de.wikipedia.org

Das starke Gilben des Täublings ist ein gutes Merkmal, allerdings wird die Gelbfärbung oft erst nach vielen Stunden sichtbar.

de.wikipedia.org

Es reizt die Atemwege und verursacht Sensibilisierung, Kontaktdermatitis und Gelbfärbung der Haut.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Leistungsknick und Unwohlsein, die Gelbfärbung und das Jucken der Haut durch die eingelagerten Harngifte, Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, Wadenkrämpfe, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Geschmacksstörungen.

de.wikipedia.org