Translations for „Hut“ in the German » Arabic Dictionary

der Hut¹ <-[e]s, Hüte> [hu:t, pl: ˈhy:tə] N (Kopfbedeckung)

Hut

قبعة [qubbaʕa]

Hut umg

برنيطة [burˈneːt̵ɑ]; برانيط pl [baraːˈni̵ːt̵] (2)

Hut umg

طائية [t̵ɒːʔiyya] Syr umg

die Hut² <-, ohne pl> [hu:t] SUBST

Hut

حذر [ħaðar]

auf der Hut sein (vor dat)

أخذ حذره (من) [ʔaxaða (u) -ahu]

auf der Hut sein (vor dat)

حاذر (ه) [ħaːðara]

Usage examples with Hut

auf der Hut sein (vor dat)

أخذ حذره (من) [ʔaxaða (u) -ahu]

einen Hut aufhaben

لبس قبعة [labisa (a) qubbaʕa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Landmann trug weiter einen schmalkrempigen Hut aus Fuchspelz oder Schaffell.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hut bleibt ihre Farbe beim Trocknen jedoch erhalten, sie bleichen nicht weißlich aus.

de.wikipedia.org

Der ziemlich robuste Hut ist 5–8 (10) cm breit und zuerst halbkugelig, dann gewölbt, doch schon bald flach ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Der Primärkernteilungsprozess beginnt erst, wenn der Hut vollständig ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Eine Allgäuer Volksweisheit besagt: „Trägt der Grünten einen Hut, wird das Wetter morgen gut.

de.wikipedia.org

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Diese ist an einem Knopf befestigt, der früher auch die Stoffbahnen des Hutes zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.

de.wikipedia.org

Manchmal ist der Hut auch zwischen Mitte und Rand schmutzig olivgrünlich gefärbt.

de.wikipedia.org