Translations for „Lehrveranstaltung“ in the German » Arabic Dictionary

die Veranstaltung <-, -en> N

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

veranstalten [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩] VB trans

veranstalten

أقام [ʔaˈqaːma]

veranstalten

نظم [nɑð̵ð̵ɑma]

die Lehrerausbildung N

Lehrerausbildung

إعداد المعلمين [ʔiʕˈdaːd al-muʕalliˈmiːn]

die Lehranstalt <-, -en> N

Lehranstalt

مدرسة [madrasa]; مدارس pl [maˈdaːris] (2)

Lehranstalt

مؤسسة تعليمية [muˈʔassasa taʕliːˈmiːja]

die Neugestaltung <-, -en> N

Neugestaltung

إعادة تشكيل/تنظيم/صياغة [ʔiˈʕaːdat taʃˈkiːl/tanˈð̵i̵ːm/s̵i̵ˈjaːɣa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1894 beschäftigte er sich in seinen Lehrveranstaltungen ausschließlich mit prähistorischer Archäologie.

de.wikipedia.org

Ziel der Lehrveranstaltungen ist, die praktischen Erfahrungen der Ausbildungsabschnitte aufzugreifen und in einen übergeordneten Kontext zu stellen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Projekts können Schüler bereits während ihrer Schulzeit Lehrveranstaltungen an Universitäten absolvieren, die ihnen später für ihr Studium angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Neben einer ausgewogenen Kombination aus Präsenzstudium und fachlich betreutem internetgestütztem Selbststudium fördern Lehrveranstaltungen in überschaubaren Gruppengrößen den Studienerfolg.

de.wikipedia.org

Aber auch größere Vereinstreffen mit nationalen und internationalen Imkereivereinen, Lehrveranstaltungen und Forschungsprojekte waren jetzt möglich.

de.wikipedia.org

Daneben belegte er auch Lehrveranstaltungen aus Kunstgeschichte, Deutscher und Romanischer Philologie sowie Indogermanistik.

de.wikipedia.org

Diese Praxisnähe zeigt sich auch in seinen engagierten, ideenreichen und mit pädagogischem Geschick durchgeführten Lehrveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Lehrveranstaltungen entfallen auf die Bereiche Grundlagen der Physik, Materialanalytik, Elektronenmikroskopie wie auch Nanostrukturierung.

de.wikipedia.org

Daneben können die Absolvierung besonderer Lehrveranstaltungen (z. B. Grundlagenseminare) oder der Nachweis besonderer Kenntnisse (z. B. Lateinkenntnisse) verlangt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem bezeichnet der Begriff eine meist zweisemestrige Orientierungsphase, in der Studienanfänger Lehrveranstaltungen verschiedener Fachrichtungen zugleich besuchen.

de.wikipedia.org