Translations for „Mittelpunkt“ in the German » Arabic Dictionary

der Mittelpunkt <-[e]s, -e> N

Mittelpunkt

مركز [markaz]; مراكز pl [maˈraːkiz] (2)

Mittelpunkt (des Interesses)

مركز الاهتمام [m. al-ihtiˈmaːm]

Mittelpunkt (des Interesses)

محط الأنظار [maˈħɑt̵t̵ al-ʔanˈð̵ɑːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Kurzpräsentationen der Mitglieder und die Weitergabe von Unternehmensempfehlungen.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des Ellipsoids fällt allerdings nicht mit dem Erdmittelpunkt zusammen, weil das Schwerefeld jeder Region gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist (siehe Geoid).

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht zum Andenken an die Opfer eine Christusstatue.

de.wikipedia.org

In jeder Episode sind andere Ermittler zu sehen, deren Arbeit den Mittelpunkt der Handlung bildet.

de.wikipedia.org

Thematisch stehen die vielfältigen Verflechtungen dieser Regionen und ihrer Bewohner mit der deutschen Geschichte im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er war früher Mittelpunkt eines umfangreichen Netzes von Werksbahnen der Kupferindustrie.

de.wikipedia.org

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.

de.wikipedia.org