German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Mutterschaft , Mutterschutz , Vaterschaft , Meisterschaft , Muttersöhnchen , mütterlich , Muttertag , Muttermal , mutterlos , Muttersprache , Weltmeisterschaft and Mutterschaftsurlaub

die Mutterschaft <-> N

Mutterschaft
أمومة [ʔuˈmuːma]

der Mutterschutz <-es, ohne Pl> N

Mutterschutz
حماية الأمومة [ħiˈmaːjat al-ʔu.]

die Vaterschaft <-, -en> N

Vaterschaft
أبوة [ʔuˈbuːwa]

die Meisterschaft <-, -en> N

Meisterschaft
إتقان [ʔitˈqaːn]
Meisterschaft (Sport)
بطولة [buˈt̵uːla]

das Muttersöhnchen <-s, -> N pej

Muttersöhnchen
رجل مخنث [radʒul muˈxannaθ]

mutterlos ADJ

mutterlos
يتيم الأم [jaˈtiːm al-ʔumm]

das Muttermal <-[e]s, -e> N

Muttermal
شامة [ʃaːma]

der Muttertag <-[e]s, -e> N

Muttertag
عيد الأم [ʕiːd al-ʔumm]

mütterlich [ˈmʏtɐlɪç] ADJ

mütterlich
أمومي [ʔuˈmuːmiː]

die Muttersprache <-, -n> N

Muttersprache
اللغة الأم [al-luɣa(tu) l-ʔumm(u)]
Muttersprache
لغة أصلية [- ʔɑs̵ˈliːja]

die Weltmeisterschaft <-, -en> N

Weltmeisterschaft
بطولة العالم [buˈt̵uːlat al-ʕa.]

der Mutterschaftsurlaub <-[e]s, -e> N

Mutterschaftsurlaub
إجازة الأمومة [ʔiˈdʒaːzat al-ʔu.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausgewachsene Böcke wiegen zwischen 110 und 160 Kilogramm und ausgewachsene Mutterschafe zwischen 91 und 113 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Die Zahl ist weiter gestiegen, beträgt aber immer noch weniger als 1300 Mutterschafe.
de.wikipedia.org
Sie lammen sehr einfach und gelten als gute Mutterschafe.
de.wikipedia.org
Vor allem lammende Mutterschafe spielen hier eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer traf ihn der Winter 1967, als von seinen mittlerweile 400 Mutterschafen nur 50 überlebten.
de.wikipedia.org
Die erste Ausgabe dieses Herdenbuches listete 14 Herden mit jeweils 14 bis 280 Mutterschafen und 135 Schafböcken.
de.wikipedia.org
Für Mutterschafe sind es entsprechend 25 bis 30 kg bei 40 bis 45 cm Widerristhöhe.
de.wikipedia.org
Die Mutterschafe müssen zum Zeitpunkt der Infektion bereits mindestens einen Monat tragend sein, damit es zu Verlammungen kommen kann.
de.wikipedia.org
Durch sofortige Behandlung aller trächtigen Mutterschafe mit Antibiotika halten sich die Verluste in Grenzen.
de.wikipedia.org
Die Widerristhöhe der Mutterschafe liegt zwischen 60 und 75 Zentimeter, bei einem Gewicht von 60 bis 85 Kilogramm.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Mutterschaf" in other languages

"Mutterschaf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular