Translations for „Nachspeise“ in the German » Arabic Dictionary

die Nachspeise <-, -n> N

Nachspeise

تحلية بعد الطعام [ta'ħlija baʕd t̵-t̵ɑʕaːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelte sich nicht um eine Nachspeise, sondern um den ersten Gang der Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich auch als Nachspeise gereichten kalten Muscheln und Austern waren mit der Zeit eher Bestandteil der Vorspeisen.

de.wikipedia.org

Er wird während des Mahls beiseitegeschafft bzw. versteckt, um als Nachspeise nach dem eigentlichen Mahl vor dem Dankgebet für die Speisen gegessen zu werden.

de.wikipedia.org

Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich.

de.wikipedia.org

Der produzierte Dampf wird durch Nachspeisen von Speisewasser vom Economizer aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die zum Nachspeisen erforderlichen Wasservorräte werden in Wasserbehältern im Rahmen, seitlich des Kessels oder im Schlepptender mitgeführt, die an Wasserstationen aufgefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Überwachung des Wasserstandes, das Nachspeisen, die Beobachtung des Dampfdruckes und das Schüren des Feuers waren manuelle Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Süße Kaltschalen können aber auch als Nachspeise serviert werden.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Küche kannte als Nachspeise außerdem frittiertes Fettgebäck, Waffeln, puddingähnliche Eiercreme und Gebäck, das mit einer Mischung aus Mandelmilch und Eiern gefüllt wurde.

de.wikipedia.org