Translations for „Reichs“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

reich [raiç] ADJ

reich

غني [ɣaˈniːj]

reich

ثري [θaˈriːj]

reich

زنكيل [zanˈgiːl] Syr umg

das Reich <-[e]s, -e> [raiç] N

Reich

إمبراطورية [ʔimbaraːt̵oːˈriːja]

Reich

دولة [daula]; دول pl [duwal]

Reich (König-)

مملكة [mamlaka]; ممالك pl [maˈmaːlik] (2)

das Deutsche Reich

الرايخ الألماني [ar-raːjx al-ʔalˈmaːniː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf sein unablässiges Bestreben hin wurde die Reichs-Zentrale für Pelztier- und Rauchwaren-Forschung ins Leben gerufen, deren Geschäfte er anschließend leitete.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen jetzt die reichs- und landesgesetzlichen Hoheitsaufgaben der öffentlichen Gesundheitspflege und der Sicherung der Tierbestände.

de.wikipedia.org

Nach neueren Forschungen war jedoch die Herrschaftsstruktur des ostfränkischen Reichs polyzentrisch und damit „nicht allein auf den König hin ausgerichtet“.

de.wikipedia.org

1501 bis 1503 war seine erste Amtszeit als Großwesir des Osmanischen Reichs.

de.wikipedia.org

Auf die Wiedergeburt der antiken Nation folgte über die nächsten Jahrzehnte ein Unabhängigkeitskrieg und schließlich die Befreiung einhergehend mit dem Auseinanderfallen des Osmanischen Reichs.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).

de.wikipedia.org

Spätestens seit den 1770er Jahren wurden die Kundschaften in den größeren Städten des Reichs durchweg mit großen, in Kupfer gestochenen Stadtansichten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ritter im Auftrage des Drachen verpflichteten sich, das Christentum gegen die Heerscharen des Osmanischen Reichs zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Das zweijährige Unternehmen diente vor allem der Sicherung des Friedens an den Nordgrenzen des Reichs.

de.wikipedia.org

Eine überregional bedeutende Rolle spielte er erstmals 1919/20 als Reichs- und Staatskommissar im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org