Translations for „Romanen“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der Roman <-s, -e> [roˈma:n] N

Roman

رواية [riˈwaːja]

Roman

قصة طويلة [qi̵s̵s̵ɑ t̵ɑˈwiːla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen thematisiert der Autor die Schicksale von Menschen, die am Wendepunkt ihres Lebens über sich hinauswachsen, um Legenden zu werden, oder an den Herausforderungen des Lebens bitter scheitern.

de.wikipedia.org

Unter den Romanen befinden sich etliche, die Teil von Miniserien sind.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen, Aufsätzen und Reden beschrieb er das Ausmaß an Grausamkeit und Destruktivität, dessen der Mensch fähig sei.

de.wikipedia.org

Diese komplexe Welt voller Ironie und satirischer Querverweise wurde zur Grundlage von bislang sieben weiteren Romanen.

de.wikipedia.org

Diese kleineren Arbeiten können als Vorstudien zu ihren Romanen gelten.

de.wikipedia.org

Dort setzte sich die städtische Kultur der alteingesessenen Romanen bruchlos fort.

de.wikipedia.org

Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.

de.wikipedia.org

Er beruht auf Jack Londons Romanen Alaska-Kid und Kid & Co.

de.wikipedia.org

Die Brüder schrieben gemeinsam eine Vielzahl von Romanen und gelten als die bedeutendsten Autoren der sowjetischen Phantastik.

de.wikipedia.org