Translations for „Schaukel“ in the German » Arabic Dictionary

die Schaukel <-, -n> [ˈʃaukl̩] N

Schaukel

أرجوحة [ʔurˈdʒuːħa]; أراجيح pl [ʔaraːˈdʒiːħ] (2)

Schaukel

مرجوحة [marˈdʒuːħa]; مراجيح pl [maraːˈdʒiːħ] (2)

I . schaukeln [ˈʃaukl̩n] VB intr

schaukeln

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

II . schaukeln [ˈʃaukl̩n] VB trans

schaukeln

أرجح [ʔardʒaħa]

schaukeln

هز [hazza, u]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weit herabhängende Schlaufen luden zum Hineinsetzen, Schaukeln und Verweilen ein.

de.wikipedia.org

Dann bewegt er sich mit Hilfe seiner Brustflossen unter ständigem Schaukeln langsam auf sein Opfer zu.

de.wikipedia.org

Dazu wurde neben der eigentlichen Schaukel-Zeremonie eine große Prozession mit akrobatischen Einlagen ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Umrandet von Sitzgelegenheiten befinden sich Schaukeln, Wippen und Klettergerüste auf dem sandigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 wurde die Schaukel renoviert und an ihrer heutigen Position wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Schwungholen bei einer Schaukel durch periodisches Heben und Senken des Schwerpunkts parallel zur Aufhängung.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome dieser Gendefekte sind Gleichgewichtsverlust (das Tier kippt einfach um), Hin-und-her-Schaukeln des Kopfes oder langes Starren an die Decke ohne ersichtlichen Grund.

de.wikipedia.org

Zu den Sandkästen kamen Wippen und Schaukeln hinzu.

de.wikipedia.org

Da träumte er, dass vom Himmel eine goldene Schaukel an zwei silbernen Seilen herabhing.

de.wikipedia.org

Die Bauform der Kupplung schloss ein selbständiges Lösen der Sektionen bei Schwanken oder Schaukeln aus.

de.wikipedia.org