Translations for „Schminke“ in the German » Arabic Dictionary

die Schminke <-, -n> [ˈʃmɪŋkə] N

Schminke

ماكياج [makˈjaːʒ]

I . schminken [ˈʃmɪŋkn̩] VB trans

schminken

وضع الماكياج (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) l-makˈjaːʒ]

II . schminken [ˈʃmɪŋkn̩] VB refl

sich schminken

استعمل الماكياج [isˈtaʕmala l-m.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Reichtum erlaubte es ihr, eher zurückhaltend aufzutreten, keine öffentlichen Bäder zu besuchen, keine Schminke zu verwenden und lange, geschlossene Gewänder zu tragen.

de.wikipedia.org

Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist das Nutzen von Schminke und Nagellack in der Szene bei Männern verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Löbauer Haus wurde von 1930 bis 1933 von Hans Scharoun für Fritz & Charlotte Schminke geplant.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Diese Barbaren haben zudem Sorgfalt auf die Schminke verwendet.

de.wikipedia.org

Auch durch Schminke, Accessoires und „unpassende“ Schuhe wie etwa Gummistiefel kann der Kontrast unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine Schminke nach dem roten Saft der Beere als Belladonna benannt.

de.wikipedia.org

Eine Holzlarve trugen sie ursprünglich nicht, sondern rieben ihr Gesicht mit einer Speckschwarte ein und bliesen in eine Mehllade, fertig war die Schminke.

de.wikipedia.org

Dekoratives Schminken ist meist an die jeweiligen Modetrends und den Erscheinungstyp gebunden.

de.wikipedia.org