Translations for „Vogel“ in the German » Arabic Dictionary

der Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gl̩, pl ˈfø:gl̩] N

Vogel

طائر [t̵ɑːʔir]

Vogel

طير [t̵ɑir]; طيور pl [t̵uˈjuːr]

Usage examples with Vogel

den Vogel abschießen fig

أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vogel hatte nach dem Erreichen seiner Geschlechtsreife also mindestens 12 Jahre und acht Monate weitergelebt.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung der Flughafenhalle evoziert einen großen Vogel mit ausgebreiteten Schwingen.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung der Samen erfolgt durch Vögel oder Wasser.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.

de.wikipedia.org

Nur die Halle, in der Vogel&Noot Technologies untergebracht war, ist derzeit ungenützt.

de.wikipedia.org

So konstruierte er 1911 einen «Gebrauchsfähigen künstlichen Vogel» in der Form einer Möwe, mit einklappbarem Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Aber auch Körnerfresser wie Vögel können zur Ausbreitung beitragen.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr genutzten Wasserbecken dienen heute Vögeln wie dem Zwergtaucher als Rast- und Brutplatz.

de.wikipedia.org