Translations for „abwarten“ in the German » Arabic Dictionary

I . abwarten VB trans

abwarten

انتظر [inˈtað̵ɑra]

II . abwarten VB intr

abwarten

تريث [taˈrajjaθa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie müssen lediglich die Signale beachten und die planmäßigen Abfahrtszeiten abwarten.

de.wikipedia.org

Wie lange es sich die Achsenmächte es sich in ihrem harten Kampf leisten können, eine Bevölkerung von Millionen Nichtstuern zu ernähren, bleibt abzuwarten.

de.wikipedia.org

Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug sollte in einem Ausweichgleis die Zugkreuzung mit einem entgegen kommenden Schnellzug abwarten.

de.wikipedia.org

Beobachten und Abwarten wird vor allem bei relativ kleinen, gut differenzierten Prostatatumoren angewendet, wenn die Restlebenserwartung des Patienten weniger als zehn Jahre beträgt.

de.wikipedia.org

Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.

de.wikipedia.org

So konnte er die epirischen Städte schützen, die zu ihm übergelaufen waren, und die Ankunft seiner restlichen Truppen abwarten.

de.wikipedia.org

Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.

de.wikipedia.org

Als im Sommer 1601 eine Seuche ausbrach, lud ihn ein wohlhabender Patient ein, bei ihm auf dem Landgut das Ende der Epidemie abzuwarten.

de.wikipedia.org

Dort wollen die Kommunisten den ausgebrochenen Krieg abwarten.

de.wikipedia.org