Translations for „anschwellen“ in the German » Arabic Dictionary

anschwellen VB intr

anschwellen

انتفخ [inˈtafaxa]

anschwellen MED

تورم [taˈwarrama]

anschwellen (Fluss)

فاض [faːđɑ, iː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Viertel der Patienten sind die regionalen Lymphknoten angeschwollen.

de.wikipedia.org

Sie sind anfangs grell rot und später beim Reifen der Pollen und dem Anschwellen der Pollensäcke gelb und etwa 1,5 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine erheblich größere Anzahl von Klängen gemeinsam zum Anschwellen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Plötzliche nächtliche Regengüsse im Gebirge hatte derweil den Piave anschwellen lassen, die gegen den Brückenkopf eingeschossene italienische Artillerie zermürbte zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die Reizung führt zusätzlich zu einem Anschwellen der Nervenwurzel (Ödem­bildung), welches bei eng präformierten anatomischen Verhältnissen die Situation weiter verschärft.

de.wikipedia.org

Die etwa 5 Randdornen sind abstehend, an ihrer Basis angeschwollen und kürzer als der Mitteldorn.

de.wikipedia.org

Da dieser witterungsbedingt stark angeschwollen war und die Franzosen beim Zurückziehen die Brücken zerstört hatten, mussten die Jäger selbst einen Übergang erschaffen.

de.wikipedia.org

Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.

de.wikipedia.org

Als typisches Kennzeichen gilt das Anschwellen der Temporaldrüsen und das Ausscheiden von Sekreten an diesen.

de.wikipedia.org

Sie können stark anschwellen und sehr schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org