Translations for „auszehren“ in the German » Arabic Dictionary

auszehren VB trans

auszehren

أنهك [ʔanhaka]

auszehren

أضنى [ʔɑđnaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser bleibt allein zurück und stirbt inmitten der Porträts seiner Opfer, da sein Körper zu ausgezehrt ist.

de.wikipedia.org

Auch schon in früheren Jahren wurden Tomaten auf Kartoffeln veredelt, was kurzfristig recht leicht gelingt, allerdings langfristig die Pflanze auszehrt und dadurch zerstört.

de.wikipedia.org

Nach dreihundert Jahren Krieg sind die Kräfte der Blutsväter ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Die englischen Truppen sind nach langen Märschen müde und ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen waren durch den Vormarsch ausgezehrt und hatten Hunger und waren daher kaum in einem gefechtstauglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Südlichen Paiute konnten durch ihre marginalen Lebensbedingungen fast keine Vorräte anlegen, so dass sie nur ausgezehrt und oft halb verhungert über den Winter kamen.

de.wikipedia.org

Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Monaten waren die Häftlinge ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Seite einen entscheidenden Vorteil gewinnen konnte, war die ägyptische Armee danach faktisch ausgezehrt und litt immer mehr unter Munitionsmangel.

de.wikipedia.org

Ihre Streu ist gut abbaubar, der Boden versauert nicht und wird nicht ausgezehrt.

de.wikipedia.org