Translations for „besteigen“ in the German » Arabic Dictionary

besteigen VB trans

besteigen (Berg)

صعد [s̵ɑʕida, a]

besteigen (Berg)

طلع [t̵ɑlaʕa, u]

besteigen (Pferd, Fahrzeug)

ركب [rakiba, a]

besteigen (Fahrzeug a.)

استقل [istaˈqalla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer die Ackerlspitze bestiegen hat, wird gerne den Übergang zur benachbarten Maukspitze in Augenschein nehmen.

de.wikipedia.org

Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.

de.wikipedia.org

Sie werden daher besonders gerne von Touristen bestiegen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.

de.wikipedia.org

Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.

de.wikipedia.org

Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.

de.wikipedia.org

So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.

de.wikipedia.org