Translations for „bitten“ in the German » Arabic Dictionary

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtn̩] VERB trans

bitten

رجا (ه هـ) [radʒaː, uː] (jemanden um akk)

bitten

طلب (إلى هـ) [t̵ɑlaba, u]

bitten

سأل (ه هـ) [saʔala, a]

bitte [ˈbɪtə] ADV

bitte

من فضلك [min fɑđlika]

bitte (förmlich)

رجاء [raˈdʒaːʔan]

bitte (förmlich)

زكاتك [zaˈkaːtak/-ik]

bitte Syr umg (beim Anbieten)

تفضل [taˈfɑđđɑl]

bitte (Dank abwehrend)

عفوا [ʕafwan]

(wie) bitte?

نعم ؟ [naʕam]

bitte, treten Sie ein!

تفضل بالدخول [- bi-duˈxuːl]

die Bitte <-, -n> [ˈbɪtə] N

Bitte

رجاء [raˈdʒaːʔ]

Bitte

طلب [t̵ɑlab]

Bitte (Ersuchen)

التماس [iltiˈmaːs]

Usage examples with bitten

jemanden flehentlich bitten (etwas zu tun)

تضرع إليه أن [- ʔiˈlaihi ʔan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Städte und Verwalter wurden schriftlich gebeten, Ansichten ihrer Orte zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Der Prinz selbst wurde auch immer mehr zu einer übernatürlichen Gestalt, bei der die Menschen um Wohltaten und Schutz baten.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.

de.wikipedia.org

Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.

de.wikipedia.org

Auf Bitten der Hofbeständer wurde es 1778 noch nicht abgerissen, sondern von diesen weitergenutzt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wird an manchen Orten auch ein Vertreter des Dekanatsrates gebeten an der Versammlung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Für diese Erhebung wurden fast 5.000 Vertragsfachhändler gebeten, ihre jeweilige Marke zu bewerten.

de.wikipedia.org