Translations for „brummen“ in the German » Arabic Dictionary

brummen [ˈbrʊmən] VB intr

brummen (Motor)

أز [ʔazza, i]

brummen (Insekt)

طن [t̵ɑnna, i]

brummen (Mensch)

غمغم [ɣamɣama]

brummen (Mensch)

دمدم [damdama]

brummen (Mensch)

همهم [hamhama]

mir brummt der Kopf

رأسي مصدع [raʔsiː muˈs̵ɑddaʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn es ihm zu arg wird, brummt er: „Laßt mich am Leben, ihr Kinder.

de.wikipedia.org

Sie fliegt mit einem deutlich hörbarem Brummen, was für den Menschen den Eindruck einer Biene oder Hummel erhöht, allerdings kann sie nicht stechen.

de.wikipedia.org

Der Schleifer des Potentiometers wird mit dem Massepotential verbunden und so abgeglichen, dass das Brummen der Netzfrequenz minimiert wird.

de.wikipedia.org

Es sind erhöhte Beatmungsdrücke notwendig, die Ausatmung des Patienten ist verlängert, häufig kann auch Giemen und Brummen über der Lunge auskultiert werden.

de.wikipedia.org

Bei Kämpfen ist ein tiefes Schnarren und Brummen zu vernehmen, bei der Nahrungssuche ein tiefes Glucksen.

de.wikipedia.org

Das Männchen des Nördlichen Bootsmannfisches lockt während der Laichzeit mit lautstarkem Brummen Weibchen an und versucht sie so zum Eierlegen anzuregen.

de.wikipedia.org

Steckt man den Kopf in diesen Stein, so hört und fühlt man ein Brummen und Summen.

de.wikipedia.org

Der Rotor läuft kurz an und bleibt unter Brummen stehen oder er schleicht über diesen Punkt hinweg.

de.wikipedia.org

Während der Brunftzeit lässt das Männchen ein lautes Pfeifen hören, das mit einem lauten Brummen endet.

de.wikipedia.org

1967 erschien die Biografie 4 mal 15 Jahre gebrummt, auf deren Titelbild die Köpfe der Musiker mit gezeichneten Insektenleibern abgebildet sind.

de.wikipedia.org