Translations for „daraus“ in the German » Arabic Dictionary

daraus [daˈraus] ADV

daraus

منه [minhu]

sich nichts daraus machen

لا يهتم به [laː jahˈtammu bi-hi]

Usage examples with daraus

daraus folgt

يستنتج من ذلك [jusˈtantadʒu min ðaːlik]

sich nichts daraus machen

لا يهتم به [laː jahˈtammu bi-hi]

er macht kein Hehl daraus, dass

لا يخفي أن [laː juxfiː ʔanna]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich nach manchen Umwegen und Rückschlägen die heutige weltumspannende „Schlaraffia“.

de.wikipedia.org

Vergleiche, „Feuer“, und daraus „pyrogen“, „Fieber erzeugend“.

de.wikipedia.org

Daraus folgend sind die Zementherstellung und die Stahlindustrie im Distrikt von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert, dass in der Praxis oft nicht genau zwischen den beiden unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Später erstand daraus ein Einzelfilm, der dann auch auf DVD veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Daraus resultierte dann der Wunsch, Medizin zu studieren mit der Spezialisierung Chirurg („Herren- und Damenschneider“).

de.wikipedia.org

Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.

de.wikipedia.org

Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org