Translations for „geborene“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

gebären <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB trans

gebären

ولدت [waladat, talidu]

gebären

أنجبت [ʔandʒabat]

geboren [gəˈbo:rən] (part)

geboren

مولود [mauˈluːd]

geborene (Frau)

المولودة باسم … [-a bi-sm]

geborener Redner etc

… بالفطرة [bi-l-fi̵t̵ra]

er ist/wurde geboren

ولد [wulida]

Usage examples with geborene

geborene (Frau)

المولودة باسم … [-a bi-sm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Vertreibung geborene Kinder erhielten ebenfalls den Status als Vertriebener.

de.wikipedia.org

Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.

de.wikipedia.org

Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.

de.wikipedia.org

Auch vinkulierte Namensaktien sind geborene Orderpapiere und können nur mit der Zustimmung des Emittenten übertragen werden (§ 68 Abs.

de.wikipedia.org

Paul List war verheiratet mit Margarete Gottfried (1873–1944), Tochter des Kommerzienrats Emil Gustav Gottfried, Inhaber der Leipziger Zuckerfabrik Sachsenröder & Gottfried, und seiner Ehefrau Melitta, geborene Zangenberg.

de.wikipedia.org

Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.

de.wikipedia.org

Es gibt geborene Teilnehmer an einer Synode (can.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Als geborene Italienerin, aber durch ihre Ehe auch mit der österreichischen Kultur vertraut, hat dieses Land ihr Interesse für Politik und Geschichte stimuliert.

de.wikipedia.org

Der 1790 als Sohn eines Salzwerk&shy;sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.

de.wikipedia.org