Translations for „komisch“ in the German » Arabic Dictionary

komisch [ˈko:mɪʃ] ADJ

komisch

مضحك [muđhik]

komisch

هزلي [hazliː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein „komischer“ Herbergswirt erzählt Geschichten aus seiner Herberge.

de.wikipedia.org

Dass diese Fehler gewöhnlich zu komischen Reinfällen führten, hieß nicht, dass sie in ihren Augen weniger tödlich gewesen wären.

de.wikipedia.org

Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.

de.wikipedia.org

Er stimme ihm aber nicht zu, diese seien komisch.

de.wikipedia.org

Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org

Durch Verschiebung der natürlichen Betonung kann durch Enjambement auch ein komischer Effekt erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Kritik bemängelte die simplifizierte Populär-Psychologie des Films und mokierte sich über die veraltete und unfreiwillig komische Tricktechnik.

de.wikipedia.org

Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.

de.wikipedia.org

In seinem Theaterschaffen lag sein Schwerpunkt in der Darstellung komischer Figuren und Charaktere.

de.wikipedia.org

Der Film sei stellenweise komisch, aber ohne in eine Satire oder eine Parodie abzugleiten.

de.wikipedia.org