Translations for „kompetent“ in the German » Arabic Dictionary

kompetent [kɔmpeˈtɛnt] ADJ

kompetent

كفء [kufʔ]

kompetent

ذو كفاءة [ðuː kaˈfaːʔa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurden zunächst vor allen an Universitäten und in Technik-kompetenten Industrien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kontrollen sind organisatorisch verankerte Soll-Ist-Vergleiche, die (regelmäßig) von kompetenten Mitarbeitern vorgenommen werden, und zwar unabhängig von ihrer Stellung in bzw. zum jeweiligen Teilbereich der Organisation.

de.wikipedia.org

Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.

de.wikipedia.org

Die menschliche Sprachfähigkeit basiert auf Wissen, das bei jedem kompetenten Mitglied einer Sprachgemeinschaft vorhanden sein muss.

de.wikipedia.org

Die kompetenten Gesteine werden als Stufenbildner, die inkompetenten als Hang- oder Sockelbildner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Attraktive Personen werden also als kompetenter, sozialer, intelligenter und gesünder eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Krankenhauses ist es nach eigener Angabe, "eine kompetente Behandlung und Rehabilitation medizinischer Patienten mit langfristigen und chronischen Erkrankungen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Von Anfang an sollten auch kompetente Berater vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Es gehe aber nicht darum, wie kompetent oder inkompetent einzelne Philosophen und Erzieher seien, sondern um die Sache selbst, um den Wert der Philosophie.

de.wikipedia.org