Translations for „locken“ in the German » Arabic Dictionary

locken [ˈlɔkn̩] VB trans

locken

أغرى [ʔaɣraː]

locken (an-)

اجتذب [idʒˈtaðaba]

locken (ver-)

استدرج [isˈtadradʒa]

die Locke <-, -n> [ˈlɔkə] N

Locke

خصلة [xus̵la]; خصل pl [xus̵ɑl]

Locke

جعدة [dʒaʕda]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.

de.wikipedia.org

Die Osterfeuer entlang der Unterelbe locken viele Schaulustige an.

de.wikipedia.org

Die größtenteils standortstreue Weibchen locken die flugfähigen Männchen mittels Pheromonen an, die auch noch aus weiter Entfernung von diesen wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.

de.wikipedia.org

Mit diesem faden Stückwerk […] dürfte man weder Kinder noch Erwachsene ins Kino locken.

de.wikipedia.org

Seine Reputation und sein Kaufhaus lockten neue Mitglieder und Akzeptanzstellen.

de.wikipedia.org

Zunehmend findet zusätzlich auch eine Beduftung der Geschäftsumgebung statt, um potentielle Kunden in den Verkaufsraum zu locken.

de.wikipedia.org

Den Vorschlag unterbreitete Northcliffe der Stadtregierung, die darin die Möglichkeit sah, durch diese Attraktion eine große Menge Besucher in die Stadt zu locken.

de.wikipedia.org

Das kolumbianische Fernsehen war auch live dabei und hatte beim Finale mehr als 2 Millionen Menschen vor den Fernseher gelockt.

de.wikipedia.org

Er hat dunkle Locken und grüne Augen.

de.wikipedia.org