Translations for „nirgends“ in the German » Arabic Dictionary

nirgends [ˈnɪrgn̩ts] ADV

nirgends

ليس/لا … في أي مكان [laisa/laː fiː ʔajji maˈkaːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Der bärtige Besucher des Spiegelbilds ist im Vordergrund nirgends zu sehen, die Haltung der gespiegelten Barfrau ist nicht die Haltung derjenigen, die uns ihr Gesicht zuwendet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bewegt er sich hin und her gerissen zwischen zwei Welten, findet jedoch nirgends seine Heimat oder seinen Platz und seine Bestimmung.

de.wikipedia.org

Knickt sie beim Glattstreichen auf der Innensohle nirgends um, ist der Schuh nicht zu kurz und nicht zu eng.

de.wikipedia.org

Allerdings taucht der Titel des Albums bei den zuerst produzierten Exemplaren nirgends auf der Hülle auf.

de.wikipedia.org

Der Einsatz dieser Schlachtordnung wird nirgends explizit erwähnt.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr unzuverlässig und wurde nirgends eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Art scheint innerhalb des Verbreitungsgebietes nirgends häufig zu sein.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung einer alpinen Ländlichkeit scheint im 20. Jahrhundert nirgends so intensiv betrieben worden zu sein wie hier.

de.wikipedia.org

Er fügt sich in das Stadtbild an dieser Stelle harmonisch ein, gefährdet nirgends die wenigen erhaltenen historischen Bauten ringsum.

de.wikipedia.org