German » Arabic

Translations for „rechtzeitig“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

rechtzeitig ADV

rechtzeitig
في الميعاد [fi l-miːˈʕaːd]
rechtzeitig
في الوقت المحدد [fi l-waqt al-muˈħaddad]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vorgesehene Befehlskette war viel zu langwierig, um diesen den Piloten rechtzeitig zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.
de.wikipedia.org
2002 wurde diese Domain nicht rechtzeitig verlängert und daraufhin von einem Cybersquatter besetzt.
de.wikipedia.org
Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Für jede Streckenetappe werden die dort eingesetzten S-Bahn-Züge rechtzeitig mit den neuen Anlagen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ein russisches Expeditionskorps kam den Dänen nicht rechtzeitig zu Hilfe.
de.wikipedia.org
Allerdings springt er gerade noch rechtzeitig ins Haus, schlägt sich dort mit einer Streitaxt das versteinernde Bein ab, und flüchtet dann.
de.wikipedia.org
Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.
de.wikipedia.org
Da es nicht rechtzeitig freigegeben wurde, musste das Projekt 1954 aufgegeben werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "rechtzeitig" in other languages

"rechtzeitig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular