German » Arabic

Translations for „reicht“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

I . reichen [ˈraiçn̩] VB trans

View verb table

II . reichen [ˈraiçn̩] VB intr

View verb table
reichen (sich erstrecken)
امتد [imˈtadda]
reichen (genügen)
كفى [kafaː, iː] (jemandem ه)
das reicht
هذا يكفي [haːðaː jakfiː]
jetzt reicht's (mir) aber!
كفاية! [kiˈfaːja]

Usage examples with reicht

das reicht
هذا يكفي [haːðaː jakfiː]
jetzt reicht's (mir) aber!
كفاية! [kiˈfaːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Produktumfang reicht von Artikeln wie Möbelstoff, Tischwäsche, Haushaltswäsche und Gardinen bis zu Schals und maßgeschneiderter Bekleidung aus Naturfasern.
de.wikipedia.org
Das Schwarzacher Becken besitzt eine lange Siedlungsgeschichte, die bereits bis in das Paläolithikum reicht.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite körpereigener Wärmedämmung endothermer Tiere reicht von der natürlich vorhandenen Behaarung bzw. Befiederung, über das Fettgewebe bis zur Speckschicht warmblütiger (endothermer) Wirbeltiere (besonders bei polarer oder mariner Lebensweise).
de.wikipedia.org
Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.
de.wikipedia.org
Ihre Ertragsfähigkeit reicht von extrem nährstoffarm und unfruchtbar bis hin zu sehr fruchtbar.
de.wikipedia.org
Als typische Beilage reicht man Pellkartoffeln.
de.wikipedia.org
Das Angebot reicht von sozialpädagogischen Lebensgemeinschaften über Regelgruppen bis hin zu spezialisierten Intensivgruppen.
de.wikipedia.org
Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular