Translations for „schimmernd“ in the German » Arabic Dictionary

schimmern [ˈʃɪmɐn] VB intr

schimmern

لمع مع ضوء خفيف [lamaʕa (a) maʕa đɑuʔ xaˈfiːf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Körpergefieder reicht von schiefergrau bis zu einem schimmernden Schwarz, abhängig von der Unterart.

de.wikipedia.org

Ausgefärbte Männchen haben einen violett-purpur schimmernden Kopf (bei Schellente grün).

de.wikipedia.org

Der zeitweise türkis schimmernde Quelltopf hat einen Durchmesser von etwa 21 Metern, ist ungefähr acht Meter tief und schüttet durchschnittlich 1300 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt waren Heldengestalten in schimmernden Rüstungen aus deutschen Heldensagen.

de.wikipedia.org

Als wäre das noch nicht genug Anlass für Missverständnisse, wurden dem schimmernden Abstraktum in seiner Geschichte noch einige weitere Bedeutungen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich allerdings in Form traubiger, stalaktitischer oder körniger bis derber Aggregate mit perlmuttartig schimmernden Oberflächen.

de.wikipedia.org

Die Kelsbachquelle schüttet pro Sekunde durchschnittlich 160 Liter bläulich schimmerndes Quellwasser aus.

de.wikipedia.org

Das Auge ist eine schimmernde Weichsel zwischen zwei kleinen Birnen als Lider.

de.wikipedia.org

Es ist eine Karstquelle mit einem bläulich schimmernden Quelltopf, die durchschnittlich 700 l/s (minimal 350 l/s und maximal 1.570 l/s) schüttet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch die auffällige Straßenfassade erneuert, die mit dunklen, schwarz-rötlich schimmernden Glasurklinkern verblendet ist.

de.wikipedia.org