Translations for „seinetwegen“ in the German » Arabic Dictionary

seinetwegen [ˈzainətˈve:gn̩] ADV

seinetwegen

لأجله [li-ʔadʒlihi]

seinetwegen

من أجله [min -]

seinetwegen

بسببه [bi-saˈbabihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner musikalischen Ausbildung wurde er durch seine Familie großzügig unterstützt, besonders durch seine früh verwitwete Mutter, die seinetwegen wieder beruflich tätig wurde, und auch durch den älteren Bruder.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Schiff bereits zwei Tage auf hoher See war und er wusste, dass man seinetwegen nicht umkehren würde, gab sich der blinde Passagier zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass er, damit der Kurfürst nicht weiter seinetwegen leide müsse, fortgehen wolle.

de.wikipedia.org

Zudem entschuldigt er sich, dass sie nun seinetwegen allein sei und weine.

de.wikipedia.org

Sie habe sich und das Kind seinetwegen umgebracht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich findet er einen späten Frieden mit seiner Mutter, die ihn nicht seinetwegen, sondern wegen seines Vaters verlassen hatte.

de.wikipedia.org

Viele seinetwegen überreichte Gesuche beruhen ausschließlich auf der Erklärung, daß ein so hervorragender Offizier und Soldat sich solcher Verbrechen nicht schuldig gemacht haben könne.

de.wikipedia.org

Er war beim Herrscher so beliebt, dass dieser seinetwegen innenpolitische Unruhen in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Sie ist aber nicht bereit, seinetwegen auf den Thron zu verzichten.

de.wikipedia.org

Sie mussten seinetwegen um mehrere Wochen nach hinten verschoben werden, damit er einige Kilo abnehmen konnte.

de.wikipedia.org