Translations for „somit“ in the German » Arabic Dictionary

somit [zoˈmɪt] ADV

somit

بالتالي [bi-t-taːliː]

somit (hiermit)

وهكذا [wa-haːkaðaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit war der Grundstein zu einer größeren Siedlung also bereits vor 1654 gelegt worden.

de.wikipedia.org

Es blieb somit für ihn wieder nur die olympische Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Gewichtsdifferenz von 150 kg schrumpfte somit ab 2008 auf 75 kg.

de.wikipedia.org

Die Größe der Ausstellungsparzellen sollten frei wählbar sein, somit war ein ungeteilter Raum erforderlich.

de.wikipedia.org

Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Die Dynamik ist somit neben der Statik und der Festigkeitslehre eines der drei Hauptgebiete der Technischen Mechanik.

de.wikipedia.org

Das Autobahnkreuz verfügt somit nur noch über ein Ohr.

de.wikipedia.org

Das olympische Fußballturnier hat sich somit zu einem Höhepunkt für die Karriere junger Fußballspieler entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.

de.wikipedia.org