Translations for „spannend“ in the German » Arabic Dictionary

spannend ADJ

spannend

مشوق [muˈʃawwiq]

spannend

شيق [ʃajjiq]

spannend

شائق [ʃaːʔiq]

spannen [ˈʃpanən] VB trans

spannen

شد [ʃadda, u]

spannen (Bogen)

وتر [watara, jatiru]

spannen (Bogen)

وتر [wattara]

spannen (merken)

تنبه (ل) [taˈnabbaha]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.

de.wikipedia.org

Die Texte sind nicht nur spannend, sondern in ihnen ist auch jede Einstellung erklärt.

de.wikipedia.org

Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.

de.wikipedia.org

Um die Rennen für die Zuschauer möglichst spannend zu gestalten, fahren beide Fahrzeugklassen gleichzeitig, die Punkte werden allerdings für jede Klasse getrennt vergeben.

de.wikipedia.org

Eine total spannende Phase, die sehr wichtig für mich war.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, was denn nachts draußen noch so spannend sei, erzählt Amahl von einem großen Stern mit einem Schweif.

de.wikipedia.org

Ein spannender Wahlabend endete mit einer einzigen Stimme mehr (50,01 %) für den gewählten Kandidaten.

de.wikipedia.org

Richtig spannend wird es allerdings erst zum ausführlichen Finale.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Rätsel auf einem hohen Niveau, die Geschichte interessant und spannend.

de.wikipedia.org