Translations for „speziell“ in the German » Arabic Dictionary

I . speziell [ʃpeˈtsi̯ɛl] ADJ

speziell

خاص [xɑːs̵s̵]

II . speziell [ʃpeˈtsi̯ɛl] ADV

speziell

خاصة [-ɑtan]

speziell

خصوصا [xuˈs̵uːs̵ɑn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Beim Aufspüren von Vorkommen können speziell für die Pflanze abgerichtete Spürhunde helfen.

de.wikipedia.org

Eine Silberleinwand ist eine spezielle Bildwand für einen Diaprojektor, Filmprojektor oder Videoprojektor.

de.wikipedia.org

Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum normalen Abteilungskonzept gibt es spezielle Fachkonzepte.

de.wikipedia.org

Diese vier Register haben spezielle Funktionen, sind aber wie alle anderen zwölf Register auch frei benutzbar.

de.wikipedia.org

Er versuchte, durch Öffentlichkeitsarbeit in Form von Schriften an das Volk und speziell an die Jugend ein Bewusstsein und Mitgefühl in der Bevölkerung zu wecken.

de.wikipedia.org

In der speziellen Relativitätstheorie gilt neben dem Relativitätsprinzip auch die Invarianz der Lichtgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Mit speziellem Schwarz-Weiß-Dünnfilm erreicht man bis zu 114 Bilder in einer Kamera regulärer Größe.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.

de.wikipedia.org