Translations for „theoretisch“ in the German » Arabic Dictionary

theoretisch [teoˈre:tɪʃ] ADJ

theoretisch

نظري [nɑð̵ɑriː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Die theoretische Ausbildung wird in den Volksschulen bzw. im Selbststudium vorgenommen.

de.wikipedia.org

Theoretisch können mehrere Parteien gleichzeitig Überhangmandate haben, das ist aber bisher nicht vorgekommen.

de.wikipedia.org

Damit ist theoretisch eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe zum ganzjährigen Heizen inklusive Trinkwassererwärmung immer noch die erste Wahl.

de.wikipedia.org

Die Direktkandidaten sollen theoretisch vor allem die Bürger ihres Wahlkreises repräsentieren.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die mit Statuspassagen verbundenen Risiken durch Auflösung traditioneller Lebens(lauf)muster stehen die institutionellen Ansätze zu ihrer Regulierung im Vordergrund theoretischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Ungefähr zwei Jahre dauert die theoretisch ermittelte Wassererneuerungszeit.

de.wikipedia.org

Das theoretische Resultat ist ein besserer Kontakt zwischen den Kolbenflanken und dem Brennraum, wodurch auf Dichtungen verzichtet werden könnte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Leichen in Verbrennungsgruben mit theoretisch unbegrenzter Kapazität verbrannt.

de.wikipedia.org