Translations for „unverwüstlich“ in the German » Arabic Dictionary

unverwüstlich [ʊnfɛɐ̯ˈvy:stlɪç] ADJ

unverwüstlich

لا يفنى [laː jufnaː]

unverwüstlich (Stoff)

لا يبلى [laː jablaː]

unverwüstlich a. fig

متين [matiːn] a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Dienstmasse beträgt 84 t. Sie sind robust gebaut und erwiesen sich als beinahe unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Die Gebäudesubstanz an sich erscheint unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Es wurde 1980 ursprünglich als sportliches Motorrad eingeführt, erwarb sich aber aufgrund seiner hohen Alltagstauglichkeit und Zuverlässigkeit den Ruf des unverwüstlichen Tourenmotorrades.

de.wikipedia.org

Aber dieser nach außen hin sichtbare Eindruck von Stahl als einem nahezu unverwüstlichen Werkstoff trügt, denn trotz seiner Härte ist er verformbar.

de.wikipedia.org

Dieses nahezu unverwüstliche leistungsstarke Flugzeug mit festem Fahrwerk wird vor allem in der Buschfliegerei mit ihren einfachen und relativ ungepflegten Landebahnen sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie gilt noch heute als bei regelmäßiger Wartung unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der zuverlässigen, robusten, quasi unverwüstlichen Bauart auf die Wagengröße, Formgebung und Gestaltung von Straßenbahnfahrzeugen war bedeutend.

de.wikipedia.org

Der Viertaktmotor war in Kombination mit dem wartungsarmen, in Öl laufenden Kettenantrieb nahezu unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Gewiß, wenn Energie und Begeisterung, Aufrichtigkeit und reichlich guter Willen viel wert sind, verdient sie gute Noten für ihre eindrucksvolle, unbändige Leistung auf diese Sammlung von unverwüstlichen Standards.

de.wikipedia.org

Für weitere Triebwagen gab es kein Geld, doch die Substanz der Stahlfahrgestelle der hölzernen Personenwagen aus der Dampflokzeit war unverwüstlich.

de.wikipedia.org