Außenseiter in the PONS Dictionary

Translations for Außenseiter in the German»Bulgarian Dictionary

Außenseiter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Außenseiter(in)

аутсайдер(ка) m (f)

Translations for Außenseiter in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

саможивец

Außenseiter m

аутсайдер

Außenseiter m

отборът е аутсайдер в групата

die Mannschaft ist ein Außenseiter in der Gruppe

Außenseiter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Mannschaft ist ein Außenseiter in der Gruppe

отборът е аутсайдер в групата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Achtzehnjährige sieht sich selbst als Außenseiter und hat keinen Erfolg mit Frauen.

de.wikipedia.org

Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.

de.wikipedia.org

Er verweist auf die gelungene Darstellung verschiedener Außenseiter, die sich zusammenschließen und genau wie ihre Gegenspieler Loyalität und Liebe in einer Gruppe erfahren.

de.wikipedia.org

Zwischen dem gleichaltrigen Mädchen, das sich als Vampir entpuppt, und dem Außenseiter entwickelt sich eine enge Beziehung, die dem Jungen Anschluss und Schutz gewährt.

de.wikipedia.org

Der noch relativ unbekannte Wickremesinghe galt als Außenseiter und lag in den Meinungsumfragen deutlich hinter der Präsidentin.

de.wikipedia.org

Er war der erste Außenseiter in dieser besonderen Gharana indischer Saitenspieler.

de.wikipedia.org

Danach ließ der Erfolg nach, und die „Außenseiter“ lösten sich Ende der 1960er wieder auf.

de.wikipedia.org

Außenseiter nennt man Pferde, die nach Ansicht der Rennleitung (die auch die Prognosen zu jedem Rennen abgibt) und des Publikums wenig Gewinnchancen haben.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Bemühungen blieb ihm der Zugang zu dem tonangebenden Mittelpunkt, dem Literarisch-geselligen Verein, verwehrt und er blieb als schreibender Unteroffizier ein Außenseiter.

de.wikipedia.org

Trotz Vorbehalten aus der Countryszene schaffte der Außenseiter innerhalb eines Jahres die Trendwende.

de.wikipedia.org