Beamtenverhältnis in the PONS Dictionary

Beamtenverhältnis Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Beamtenverhältnis sein
в трудовоправни отношения на държавен служител съм
ins Beamtenverhältnis übernommen werden
бивам назначен като държавен служител

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese entschied, ob die Betreffenden für die Übernahme in das Beamtenverhältnis geeignet oder zu entlassen waren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Entlassung wird sofort ein Ruhegehalt gezahlt und die betroffene Person ist verpflichtet, einer neuen Berufung in ein Beamtenverhältnis Folge zu leisten.
de.wikipedia.org
1962 schloss er einen Lehrgang für den allgemeinen Verwaltungsdienst ab und wurde in das Beamtenverhältnis übernommen.
de.wikipedia.org
Die hierfür erforderliche Nähebeziehung entsteht beispielsweise durch Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrags und durch Begründung eines Beamtenverhältnisses.
de.wikipedia.org
Referendare im Vorbereitungsdienst stehen regelmäßig in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf.
de.wikipedia.org
Eine Beförderung ist grundsätzlich unzulässig vor Ablauf eines Jahres seit der Einstellung in das Beamtenverhältnis auf Probe, auf Lebenszeit oder der letzten Beförderung (Abs.
de.wikipedia.org
Unter bestimmten Voraussetzungen ist der Übergang ins Beamtenverhältnis möglich.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit kann freiberuflich, gewerblich, angestellt oder im Beamtenverhältnis erfolgen.
de.wikipedia.org
Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Ernennung des Beamten zum Richter kraft Auftrags wird ein neues, vom Beamtenverhältnis wesensverschiedenes Dienstverhältnis begründet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Beamtenverhältnis" in other languages

"Beamtenverhältnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular